-
1 dégoter bien
прост. -
2 dégoter
-
3 mal
1. mtourner en mal — см. tourner bien
- à mal- en mal2. adj m; adj f - male 3. advmal balancé — см. bien balancé
dégoter mal — см. dégoter bien
marquer mal — см. marquer bien
mal membré — см. bien membré
mal né — см. bien tourné
être mal noté — см. être bien noté
mal pensant — см. bien pensant
se sentir mal — см. se sentir bien
tomber mal — см. tomber bien
mal torché — см. bien torché
mal tourner — см. tourner bien
tourner mal — см. tourner bien
être mal venu — см. être bien venu
être mal vu — см. être bien vu
- pas mal- être mal- mal élu -
4 un de perdu, dix de retrouvés!
prov.(un [или une] de perdu(e), dix de retrouvé(e)s!)Tu apprendras que le proverbe "Un de perdu, dix de retrouvés", ne s'applique pas aux types bien. Si tu en perds un, tu n'as pas beaucoup de chances d'en dégoter un autre. (R. Queneau, Pierrot mon ami.) — Ты еще узнаешь, что пословица "один пропал - десять найдутся" не применима к порядочным людям. Если ты не удержала одного, то у тебя не так много шансов найти другого.
Dictionnaire français-russe des idiomes > un de perdu, dix de retrouvés!
См. также в других словарях:
dégoter — [ degɔte ] v. <conjug. : 1> VAR. dégotter • déb. XVIIe « déplacer la pierre appelée go »; celt. gal « caillou » → galet I ♦ V. tr. Fam. 1 ♦ (XVIIIe) Vx … Encyclopédie Universelle
dégotter — dégoter [ degɔte ] v. <conjug. : 1> VAR. dégotter • déb. XVIIe « déplacer la pierre appelée go »; celt. gal « caillou » → galet I ♦ V. tr. Fam. 1 ♦ (XVIIIe) Vx … Encyclopédie Universelle
trouver — [ truve ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; truver 1080; lat. pop. °tropare « composer (un air, un poème) » (cf. troubadour), puis « inventer, découvrir » (cf. lat. médiév. contropare → controuvé) I ♦ 1 ♦ Apercevoir, rencontrer, toucher (ce… … Encyclopédie Universelle
découvrir — [ dekuvrir ] v. <conjug. : 18> • descouvrir XIIe; bas lat. discooperire I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Dégarnir de ce qui couvre. Découvrir une cocotte en ôtant le couvercle. ⇒ ouvrir. Découvrir une voiture en rabattant la capote. ⇒ décapoter … Encyclopédie Universelle
marquer — [ marke ] v. <conjug. : 1> • v. 1510; forme normanno picarde (merquier fin XIIe); a remplacé merchier (XIIe), mercher; de l a. norm. °merki « marqué » I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Distinguer, rendre reconnaissable (une personne, une chose… … Encyclopédie Universelle
instruire — [ ɛ̃strɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • fin XIVe; enstruire 1120; lat. instruere « outiller, instruire » I ♦ 1 ♦ Littér. Mettre en possession de connaissances nouvelles. ⇒ éclairer, édifier. Instruire qqn par l exemple. Être instruit par l… … Encyclopédie Universelle
Saison 5 de Desperate Housewives — Série Desperate Housewives Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine ABC Diffusion originale … Wikipédia en Français
ramasser — [ ramase ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVe; h. 1213 « rassembler (troupes, gens) »; de re et amasser I ♦ 1 ♦ Resserrer en une masse. Ramasser ses cheveux en chignon. « Elle ramassa ses jupes, courut dans l averse » (Zola). Par ext … Encyclopédie Universelle
Zombi (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Zombie. Zombi Éditeur Ubi Soft Développeur Ubi Soft Concepteur Yannick Cadin (programmeur) … Wikipédia en Français
Zombie (jeu vidéo) — Zombi (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Zombie. Zombi … Wikipédia en Français
décrocher — [ dekrɔʃe ] v. <conjug. : 1> • v. 1220; de dé et croc I ♦ V. tr. 1 ♦ Détacher (ce qui était accroché). Décrocher des rideaux. ⇒ 2. dépendre. Décrocher un poisson de l hameçon. ♢ Spécialt (1894) Décrocher le téléphone (opposé à raccrocher)… … Encyclopédie Universelle